TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Lukas 5:1-11

TSK	Full Life Study Bible

Pada suatu kali(TB)/Tatkala(TL) <1096> [it.]

8:45 12:1 Mt 4:18-22 11:12 Mr 1:16-20 3:9 5:24 [Semua]

pantai danau(TB)/Tasik(TL) <3041> [the lake.]

[Chinnereth.]

[Chinneroth.]

Mt 14:34 Mr 6:53 [Semua]

Judul : Yesus memanggil murid-murid yang pertama

Perikop : Luk 5:1-11

Paralel:

Mat 4:18-22; Mr 1:16-20; Yoh 1:40-42 dengan Luk 5:1-11

firman Allah.

Mr 4:14; [Lihat FULL. Mr 4:14]; Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] [Semua]

<637> [washing.]

Mt 4:21 Mr 1:19 [Semua]

yaitu(TB) <3739> [which.]

Mt 4:18 Joh 1:41,42 [Semua]

duduk(TB)/duduklah(TL) <2523> [he sat.]

Mt 13:1,2 Mr 4:1,2 Joh 8:2 [Semua]

atas perahu.

Bertolaklah(TB/TL) <1877> [Launch.]

Mt 17:27 Joh 21:6 [Semua]

menangkap ikan.

bekerja keras(TB)/berlelah(TL) <2872> [we.]

Ps 127:1,2 Eze 37:11,12 Joh 21:3 [Semua]

tetapi(TB/TL) <1161> [nevertheless.]

6:46-48 2Ki 5:10-14 Eze 37:4-7 Joh 2:5 15:14 [Semua]

Guru,

Luk 8:24,45; 9:33,49; 17:13 [Semua]

menangkap apa-apa,

mereka menangkap(TB)/dilengkungnya(TL) <4788> [they inclosed.]

2Ki 4:3-7 Ec 11:6 Joh 21:6-11 Ac 2:41 4:4 1Co 15:58 Ga 6:9 [Semua]

mulai koyak.

datang .... mereka ... datang(TB)/datang .... datanglah(TL) <2064> [that they should.]

Ex 23:5 Pr 18:24 Ac 11:25 Ro 16:2-4 Ga 6:2 Php 4:3 [Semua]

iapun tersungkur di depan(TB)/melihat hal ... sujudlah ... pada(TL) <4363> [he.]

Mt 2:11 Joh 11:32 Ac 10:25,26 Re 1:17 22:8,9 [Semua]

pergilah(TB)/tinggalkanlah(TL) <1831> [Depart.]

Ex 20:19 Jud 13:22 1Sa 6:20 2Sa 6:9 1Ki 17:18 1Co 13:12 Da 10:16,17 Mt 17:6 [Semua]

aku(TB) <1510> [I am.]

Job 40:4 42:5,6 Isa 6:5 Mt 8:8 [Semua]

seorang berdosa.

Kej 18:27; Ayub 42:6; Yes 6:5 [Semua]

ia ........ dia(TB)/dia(TL) <846> [he.]

4:32,36 Ps 8:6,8 Mr 9:6 [Semua]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

6:14 Mt 4:21 20:20 [Semua]

teman(TB)/sepencarian(TL) <2844> [partners.]

7 2Co 8:23 [Semua]

mulai dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

Eze 47:9,10 Mt 4:19 13:47 Mr 1:17 Ac 2:4 [Semua]

Jangan takut,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

Catatan Frasa: ENGKAU AKAN MENJALA MANUSIA.

meninggalkan(TB/TL) <863> [they forsook.]

18:28-30 Mt 4:20 10:37 19:27 Mr 1:18-25 10:21,29,30 Php 3:7,8 [Semua]

mengikut Yesus.

Luk 5:28; Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] [Semua]

Markus 1:40-45

TSK	Full Life Study Bible

datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [there.]

Mt 8:2-4 Lu 5:12-14 [Semua]

Seorang yang sakit kusta(TB)/zaraat(TL) <3015> [a leper.]

Le 13:1-14:57 Nu 12:10-15 De 24:8,9 2Sa 3:29 2Ki 5:5-27 2Ki 5:27 7:3 15:5 Mt 11:5 Lu 17:12-19 [Semua]

sambil berlutut(TB)/bertelut(TL) <1120> [kneeling.]

10:17 2Ch 6:13 Mt 17:14 Lu 22:41 Ac 7:60 Eph 3:14 [Semua]

Kalau Engkau kehendaki(TB)/Jikalau(TL) <1437 2309> [if thou.]

9:22,23 Ge 18:14 2Ki 5:7 [Semua]

Judul : Yesus menyembuhkan seorang yang sakit kusta

Perikop : Mrk 1:40-45

Paralel:

Mat 8:1-4; Luk 5:12-16 dengan Mr 1:40-45

sambil berlutut

tergeraklah hati-Nya oleh belas kasihan(TB)/tergeraklah(TL) <4697> [moved.]

6:34 Mt 9:36 Lu 7:12,13 Heb 2:17 4:15 [Semua]

Aku mau(TB)/Aku kehendaki(TL) <2309> [I.]

4:39 5:41 Ge 1:3 Ps 33:9 Heb 1:3 [Semua]

<2112> [immediately.]

31 5:29 Ps 33:9 Mt 15:28 Joh 4:50-53 15:3 [Semua]

3:12 5:43 7:36 Mt 9:30 Lu 8:56 [Semua]

perlihatkanlah(TB)/menunjukkan(TL) <1166> [shew.]

Le 14:2-32 Mt 23:2,3 Lu 5:14 17:14 [Semua]

tentang ...................... bukti ........ tanda(TB)/karena .......... menjadi ... tanda(TL) <4012 1519 3142> [for a testimony.]

Ro 15:4 1Co 10:11 [Semua]

kepada siapapun,

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]

kepada imam

untuk pentahiranmu

Im 14:1-32 [Semua]

mulai(TL) <756> [and began.]

Ps 77:11 Mt 9:31 Lu 5:15 Tit 1:10 [Semua]

dapat(TB/TL) <1410> [could.]

2:1,2,13 [Semua]

di tempat-tempat

Luk 5:15,16 [Semua]

segala penjuru.

Mr 2:13; Luk 5:17; Yoh 6:2 [Semua]

Matius 8:1-4

TSK	Full Life Study Bible

Setelah ... turun(TB)/turun(TL) <2597> [come.]

berbondong-bondong(TB)/banyaklah(TL) <4183> [great.]

18 4:25 12:15 15:30 19:2 20:29 Mr 3:7 Lu 5:15 14:25-27 [Semua]

Judul : Yesus menyembuhkan seorang yang sakit kusta

Perikop : Mat 8:1-4

Paralel:

Mr 1:40-45; Luk 5:12-16 dengan Mat 8:1-4

datanglah seorang(TL) <2400> [behold.]

Mr 1:40-45 Lu 5:12 [Semua]

seorang yang sakit kusta(TB)/zaraat(TL) <3015> [a leper.]

10:8 26:6 Le 13:44-46 Nu 5:2,3 12:10 De 24:8,9 2Sa 3:39 2Ki 5:1,27 7:3,4 15:5 2Ch 26:19-21 Lu 4:27 17:12-19 [Semua]

sujud menyembah(TB)/menyembah(TL) <4352> [worshipped.]

2:11 4:9 14:33 15:25 18:26 28:9,17 Mr 1:40 5:6,7 Lu 5:12 Joh 9:38 1Co 14:25 Re 19:10 22:8,9 [Semua]

jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.]

9:28,29 13:58 Mr 9:22-24 [Semua]

sakit kusta

Im 13:45; Mat 10:8; 11:5; 26:6; Luk 5:12; 17:12 [Semua]

menyembah Dia

Mat 9:18; 15:25; 18:26; 20:20 [Semua]

mengulurkan(TB/TL) <1614> [put.]

Aku mau(TB)/Aku kehendaki(TL) <2309> [I will.]

Ge 1:3 Ps 33:9 Mr 1:41 4:39 5:41 7:34 9:25 Lu 5:13 7:14 Joh 5:21 11:43 15:24 [Semua]

Seketika itu juga(TB)/seketika(TL) <2112> [immediately.]

11:4,5 2Ki 5:14 Lu 17:14,15 [Semua]

Ingatlah(TB)/baik-baik(TL) <3708> [See.]

6:1 9:30 12:16-19 16:20 17:9 Mr 1:43,44 5:43 7:36 Lu 5:14 Joh 5:41 7:18 8:50 [Semua]

perlihatkanlah(TB)/menunjukkan(TL) <1166> [shew.]

3:15 5:17 Le 13:2-46 14:2-32 Isa 42:21 Lu 17:14 [Semua]

sebagai(TB)/menjadi(TL) <1519> [for.]

10:18 2Ki 5:7,8 Mr 1:44 6:11 13:9 Lu 5:14 21:13 Joh 10:37,38 [Semua]

kepada siapapun,

Mat 9:30; 12:16; Mr 5:43; 7:36; Mr 8:30; [Lihat FULL. Mr 8:30]; Luk 4:41 [Semua]

kepada imam

yang diperintahkan

Im 14:2-32 [Semua]

Lukas 5:12-16

TSK	Full Life Study Bible

seorang(TB)/seorang ..... zaraat(TL) <435> [a man.]

Mt 8:2-4 Mr 1:40-45 [Semua]

penuh(TB) <4134> [full.]

17:12 Ex 4:6 Le 13:1-14:57 Nu 12:10-12 De 24:8 2Ki 5:1,27 7:3 2Ch 26:19,20 Mt 26:6 [Semua]

tersungkurlah(TB)/sujudlah(TL) <4098> [fell.]

17:16 Le 9:24 Jos 5:14 1Ki 18:39 1Ch 21:16 [Semua]

memohon(TB)/memohonkan(TL) <1189> [besought.]

17:13 Ps 50:15 91:15 Mr 5:23 [Semua]

jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.]

Ge 18:14 Mt 8:8,9 9:28 Mr 9:22-24 Heb 7:25 [Semua]

Judul : Yesus menyembuhkan seorang yang sakit kusta

Perikop : Luk 5:12-16

Paralel:

Mat 8:1-4; Mr 1:40-45 dengan Luk 5:12-16

penuh kusta.

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]

Aku mau(TB)/Aku kehendaki(TL) <2309> [I will.]

Ge 1:3,9 Ps 33:9 2Ki 5:10,14 Eze 36:25-27,29 Ho 14:4 Mt 9:29,30 [Semua]

Seketika itu juga(TB)/Seketika(TL) <2112> [immediately.]

4:39 8:54,55 Joh 4:50-53 [Semua]

Yesus berpesanlah orang .......................... mereka(TB)/berpesanlah ... kepadanya(TL) <846 3853> [he charged.]

Mt 8:4 9:30 12:16 [Semua]

perlihatkanlah(TB)/menunjukkan(TL) <1166> [and shew.]

17:14 Le 13:2 [Semua]

dan persembahkanlah persembahkanlah(TB)/Maka ................. dan persembahkanlah(TL) <2532 4374> [and offer.]

Le 14:4,10,21,22 [Semua]

untuk .......... bagi(TB)/karena .......... menjadi(TL) <4012 1519> [for.]

9:5 Mt 10:18 Mr 1:44 6:11 [Semua]

kepada siapapun

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]

yang diperintahkan

Im 14:2-32 [Semua]

makin(TB/TL) <3123> [so.]

Pr 15:33 1Ti 5:25 [Semua]

jauh tersiar(TB) <1330> [went.]

Mt 4:23-25 9:26 Mr 1:28,45 [Semua]

berbondong-bondong(TB) <4183> [great.]

12:1 14:25 Mt 4:25 15:30,31 Mr 2:1,2 3:7 Joh 6:2 [Semua]

jauh tersiar

Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26]

6:12 Mt 14:23 Mr 1:35,36 6:46 Joh 6:15 [Semua]

dan berdoa.

Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21]

Catatan Frasa: DOA-DOA YESUS.

Markus 2:1-12

TSK	Full Life Study Bible

lagi(TB)/pula(TL) <3825> [again.]

1:45 Mt 9:1 Lu 5:18 [Semua]

Kemudian ............ tersiarlah kedengaranlah kabar(TB)/kemudian(TL) <2532 191> [and it.]

7:24 Lu 18:35-38 Joh 4:47 Ac 2:6 [Semua]

Judul : Orang lumpuh disembuhkan

Perikop : Mrk 2:1-12

Paralel:

Mat 9:1-8; Luk 5:17-26 dengan Mr 2:1-12

<2112> [straightway.]

13 1:33,37,45 4:1,2 Lu 5:17 12:1 [Semua]

Maka ................ dikatakan-Nya memberitakan(TB)/Lalu ............... maka(TL) <2532 2980> [and he.]

1:14 6:34 Ps 40:9 Mt 5:2 Lu 8:1,11 Ac 8:25 11:19 14:25 16:6 Ro 10:8 2Ti 4:2 [Semua]

datanglah orang-orang

Mr 2:13; Mr 1:45 [Semua]

membawa(TB/TL) <5342> [bringing.]

Mt 9:1,2-8 Lu 5:18-26 [Semua]

seorang lumpuh,

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

mereka membuka(TB)/dibukakannyalah(TL) <648> [they uncovered.]

De 22:8 Lu 5:19 [Semua]

melihat(TB)/dilihat(TL) <1492> [saw.]

Ge 22:12 Joh 2:25 Ac 11:23 14:9 Eph 2:8 1Th 1:3,4 Jas 2:18-22 [Semua]

berkatalah Ia(TB)/kata-Nya(TL) <3004> [he said.]

9,10 Isa 53:11 Mt 9:2 Lu 5:20 7:47-50 Ac 5:31 2Co 2:10 Col 3:13 [Semua]

Hai anak-Ku(TB/TL) <5043> [Son.]

The Jews believed that not only death but all disease was the consequence of sin. "There is no death without sin, nor any chastisement without iniquity;" and that "no diseased person could be healed of his disease till his sins were blotted out." Our Lord, therefore, as usual, appeals to their received opinions, and asserts his high dignity, by first forgiving the sins, and then healing the body of the paralytic.

5:34 Mt 9:22 Lu 8:48 [Semua]

dosamu(TB/TL) <266> [sins.]

Job 33:17-26 Ps 32:1-5 90:7-9 103:3 Isa 38:17 Joh 5:14 1Co 11:30 Jas 5:15 [Semua]

sudah diampuni!

mereka berpikir-pikir(TB)/berpikir-pikir(TL) <2532 1260> [and reasoning.]

8:17 Mt 16:7,8 Lu 5:21,22 2Co 10:5 *marg: [Semua]

berkata(TB/TL) <2980> [speak.]

14:64 Mt 9:3 26:65 Joh 10:33,36 [Semua]

Mengapa ......... Siapa(TB)/Apakah ......... Siapakah(TL) <5101> [who.]

Job 14:4 Ps 130:4 Isa 43:25 Da 9:9 Mic 7:18 Lu 5:21 7:49 Joh 20:20-23 [Semua]

Allah sendiri?

Yesus(TB/TL) <2424> [when.]

1Ch 29:17 Mt 9:4 Lu 5:22 6:8 7:39,40 Joh 2:24,25 6:64 21:17 Heb 4:13 Re 2:23 [Semua]

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

7:21 Ps 139:2 Pr 15:26 24:9 Isa 55:7 Eze 38:10 Lu 24:38 Ac 5:3 Ac 8:22 [Semua]

<2076> [is it.]

Mt 9:5 Lu 5:22-25 [Semua]

Dosamu(TB)/Dosamu ... diampunikah(TL) <266> [Thy sins.]

5

Da 7:13,14 Mt 9:6-8 16:13 Joh 5:20-27 Ac 5:31 1Ti 1:13-16 [Semua]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

Catatan Frasa: ANAK MANUSIA.

1:41 Joh 5:8-10 6:63 [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN ORANG LUMPUH.

sehingga(TB/TL) <5620> [insomuch.]

1:27 Mt 9:8 12:23 Lu 7:16 [Semua]

memuliakan(TB/TL) <1392> [glorified.]

Mt 15:31 Lu 5:26 13:13 17:15 Ac 4:21 [Semua]

belum pernah kita lihat pernah(TB)/pernah ... melihat(TL) <1492 3763> [We never.]

Mt 9:33 Joh 7:31 9:32 [Semua]

memuliakan Allah,

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

Yang begini

Matius 9:1-8

TSK	Full Life Study Bible

naiklah(TB/TL) <1684> [he.]

7:6 8:18,23 Mr 5:21 Lu 8:37 Re 22:11 [Semua]

sendiri(TB)/negeri-Nya sendiri(TL) <2398> [his.]

Judul : Orang lumpuh disembuhkan

Perikop : Mat 9:1-8

Paralel:

Mr 2:1-12; Luk 5:17-26 dengan Mat 9:1-8

ke kota-Nya

oranglah(TL) <4374> [they brought.]

4:24 8:16 Mr 1:32 2:1-3 Lu 5:18,19 Ac 5:15,16 19:12 [Semua]

melihat(TB)/dilihat(TL) <1492> [seeing.]

8:10 Mr 2:4,5 Lu 5:19,20 Joh 2:25 Ac 14:9 Jas 2:18 [Semua]

hai anak-Ku(TB/TL) <5043> [Son.]

22 Mr 5:34 Joh 21:5 [Semua]

Percayalah ..... sudah diampuni(TB)/Tetapkanlah ....... diampuni(TL) <2293 863> [be.]

Ps 32:1,2 Ec 9:7 Isa 40:1,2 44:22 Jer 31:33,34 Lu 5:20 7:47-50 Ac 13:38,39 Ro 4:6-8 5:11 Col 1:12-14 [Semua]

dosamu(TB) <4675 266> [thy sins.]

Rather, "thy sins are forgiven thee;" the words being an affirmation, not a prayer or wish. The word be, however, was used by our translators in the indicative plural for are. As the palsy is frequently produced by intemperance, it is probable, from our Lord's gracious declaration, that it was the case in the present instance.

seorang lumpuh

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

melihat iman

Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

Percayalah,

sudah diampuni.

beberapa(TB/TL) <5100> [certain.]

7:29 Mr 2:6,7 7:21 Lu 5:21 7:39,40 [Semua]

Allah(TB)/ini(TL) <3778> [This.]

26:65 Le 24:16 Mr 14:64 Joh 10:33-36 Ac 6:11-13 [Semua]

Ia menghujat

Mat 26:65; Yoh 10:33 [Semua]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <1492> [knowing.]

12:25 16:7,8 Ps 44:21 139:2 Mr 2:8 8:16,17 12:15 Lu 5:22 Lu 6:8 7:40 9:46,47 11:17 Joh 2:24,25 6:61,64 16:19,30 21:17 Heb 4:12,13 Re 2:23 [Semua]

Mengapa(TB)/Apakah sebabnya(TL) <2444> [Wherefore.]

Eze 38:10 Ac 5:3,4,9 8:20-22 [Semua]

pikiran mereka,

Mazm 94:11; Mat 12:25; Luk 6:8; 9:47; 11:17; Yoh 2:25 [Semua]

Manakah(TB)/manakah(TL) <5101> [whether.]

Mr 2:9-12 Lu 5:23-25 [Semua]

Bangunlah(TB/TL) <1453> [Arise.]

Isa 35:5,6 Joh 5:8-14,17,18 Ac 3:6-11,16 4:9,10 9:34 14:8-11 [Semua]

supaya .... bahwa Anak .... Anak(TB)/supaya .... bahwa(TL) <2443 3754 5207> [that the.]

Isa 43:25 Mic 7:18 Mr 2:7,10 Lu 5:21 Joh 5:21-23 10:28 17:2 Joh 20:21-23 Ac 5:31 7:59,60 2Co 2:10 5:20 Eph 4:32 Col 3:13 [Semua]

Bangunlah angkatlah(TB)/Bangunlah(TL) <1453> [Arise.]

5 Lu 13:11-13 Ac 9:34 [Semua]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [when.]

12:23 15:31 Mr 2:12 7:37 Lu 5:26 7:16 [Semua]

lalu(TB)/serta(TL) <2532> [and.]

15:31 Lu 5:25 17:15 23:47 Ac 4:21 Ga 1:24 [Semua]

memuliakan Allah

Mat 5:16; 15:31; Luk 7:16; 13:13; 17:15; 23:47; Yoh 15:8; Kis 4:21; 11:18; 21:20 [Semua]

Lukas 5:17-26

TSK	Full Life Study Bible

dan ............. dan ... dan(TB)/dan ............... dan ... dan .... maka(TL) <2532 2258> [that there.]

21,30 7:30 11:52-54 15:2 Joh 3:21 [Semua]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]

Mt 15:1 Mr 3:22 7:1 [Semua]

Kuasa(TB)/kuasa(TL) <1411> [power.]

6:19 8:46 Mt 11:5 Mr 16:18 Ac 4:30 19:11 [Semua]

Judul : Orang lumpuh disembuhkan

Perikop : Luk 5:17-26

Paralel:

Mat 9:1-8; Mr 2:1-12 dengan Luk 5:17-26

ahli Taurat

Mat 15:1; Luk 2:46 [Semua]

orang sakit.

Mr 5:30; Luk 6:19 [Semua]

Mt 9:2-8 Mr 2:3-12 Joh 5:5,6 Ac 9:33 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUSUNG SEORANG LUMPUH.

naiklah(TB/TL) <305> [they went.]

atap rumah(TB)/atap(TL) <1430> [housetop.]

De 22:8 2Sa 11:2 Jer 19:13 Mt 10:27 [Semua]

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [he saw.]

Ge 22:12 Joh 2:25 Ac 11:23 14:9 Jas 2:18 [Semua]

saudara(TB)/manusia(TL) <444> [Man.]

7:48 Ps 90:7,8 107:17,18 Isa 38:17 Mt 9:2 Mr 2:5 Joh 5:14 2Co 2:10 Col 3:13 Jas 5:14,15 [Semua]

sudah diampuni.

Luk 7:48,49 [Semua]

ahli-ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [scribes.]

17 7:49 Mr 2:6,7 [Semua]

menghujat(TB)/hujat(TL) <988> [blasphemies.]

Le 24:16 1Ki 21:10-14 Mt 9:3 26:65 Joh 10:33 Ac 6:11-13 [Semua]

Siapakah ....... Siapa yang dapat(TB)/Siapakah ........ Siapakah dapat(TL) <5101 1410> [Who can.]

Ex 34:6,7 Ps 32:5 35:5 103:3 130:4 Isa 1:18 43:25 44:22 Da 9:9,19 Mic 7:19 Ro 8:33 [Semua]

Allah sendiri?

mengetahui(TB/TL) <1921> [perceived.]

1Ch 28:9 Ps 139:2 Pr 15:26 Isa 66:18 Eze 38:10 Mt 9:4 12:25 Heb 4:12 Re 2:23 [Semua]

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

24:38 Mr 8:17 Ac 5:3 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS MENGETAHUI PIKIRAN MEREKA.

Mt 9:5 Mr 2:9 [Semua]

supaya .... bahwa Anak .... Anak(TB)/supaya .... bahwa(TL) <2443 3754 5207> [that the.]

Da 7:13 Mt 16:13 25:31 26:64 Joh 3:13 5:27 Re 1:13 [Semua]

berkuasa(TB)/kuasa(TL) <1849> [power.]

Isa 53:11 Mt 9:6 28:18 Joh 5:8,12,22,23 17:2 20:22,23 Ac 5:31 [Semua]

Kukatakan(TB)/berkata(TL) <3004> [I say.]

13 7:14 8:54 Joh 11:43 Ac 3:6-8 9:34,40 14:10 [Semua]

angkatlah .... dan ... engkau angkat(TB) <2532 142> [and take.]

Joh 5:8-12 [Semua]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

Catatan Frasa: ANAK MANUSIA.

seketika itu juga(TB)/Seketika(TL) <3916> [immediately.]

13 Ge 1:3 Ps 33:9 [Semua]

sambil memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [glorifying.]

13:13 17:15-18 18:43 Ps 50:23 103:1-3 107:20-22 Joh 9:24 [Semua]

lalu memuliakan memuliakan dan(TB)/Maka ...... lalu .... dan(TL) <2532 2983 1392> [and they.]

7:16 Mt 9:8 12:23 Mr 2:12 Ac 4:21 Ga 1:24 [Semua]

lalu .... dan mereka sangat(TB)/Maka ...... lalu .... dan(TL) <2532 4130> [and were.]

8 8:37 Jer 33:9 Ho 3:5 Mt 28:8 Ac 5:11-13 [Semua]

memuliakan Allah,

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

Markus 2:13-17

TSK	Full Life Study Bible

pantai(TB/TL) <3844> [by.]

Mt 9:9 13:1 [Semua]

dan seluruh ...... lalu(TB)/Maka ......... maka ....... lalu(TL) <2532 3956> [and all.]

2 3:7,8,20,21 4:1 Pr 1:20-22 Lu 19:48 21:38 [Semua]

Judul : Lewi pemungut cukai mengikut Yesus

Perikop : Mrk 2:13-17

Paralel:

Mat 9:9-13; Luk 5:27-32 dengan Mr 2:13-17

datang kepada-Nya,

Mr 1:45; Luk 5:15; Yoh 6:2 [Semua]

Ia melihat(TB)/dilihat-Nya(TL) <1492> [he saw.]

3:18 Mt 9:9 Lu 5:27 [Semua]

Alfeus(TB)/Alpius(TL) <256> [Alphaeus.]

3:18 Lu 6:15 Ac 1:13 [Semua]

rumah cukai(TB)/pencukaian(TL) <5058> [receipt of custom. or, place where the custom was received.]

Aku Aku ...... mengikuti(TB)/Ikutlah Aku ...... mengikut(TL) <190 3427> [Follow me.]

1:17-20 Mt 4:19-22 [Semua]

Ikutlah Aku!

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

Mt 9:10,11 21:31,32 Lu 5:29,30 6:17 15:1 [Semua]

<5101> [How.]

7 Isa 65:5 Lu 15:2-7 18:11 19:7,10 1Co 2:15 Heb 12:3 [Semua]

pemungut cukai ............... pemungut cukai(TB)/pemungut ................ pemungut(TL) <5057> [publicans.]

golongan Farisi

orang berdosa?

Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11]

orang sehat(TB)/perlukan(TL) <2480> [They that are whole.]

Mt 9:12,13 Lu 5:31,32 15:7,29 16:15 Joh 9:34,40 [Semua]

Aku datang(TB)/datang(TL) <2064> [I came.]

Isa 1:18 55:7 Mt 18:11 Lu 15:10 19:10 Ac 20:21 26:20 Ro 5:6-8,20,21 1Co 6:9-11 1Ti 1:15,16 Tit 2:14 3:3-7 [Semua]

orang berdosa.

Luk 19:10; 1Tim 1:15 [Semua]

Catatan Frasa: MEMANGGIL ... ORANG BERDOSA.

Matius 9:9-13

TSK	Full Life Study Bible

yang bernama ........ Ia berkata(TB)/bernama ........ kata(TL) <3004> [named.]

21:31,32 Mr 2:14-17 Lu 5:27,28 [Semua]

[Levi.]

Lu 15:1,2 19:2-10 [Semua]

Ikutlah ....... mengikut(TB/TL) <190> [Follow.]

4:18-22 1Ki 19:19-21 Ga 1:16 [Semua]

Judul : Matius pemungut cukai mengikut Yesus

Perikop : Mat 9:9-13

Paralel:

Mr 2:13-17; Luk 5:27-32 dengan Mat 9:9-13

Ikutlah Aku.

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

Dia(TB)/bersama-sama(TL) <2424> [as.]

Mr 2:15,16,17 Lu 5:29-32 [Semua]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

5:46,47 Joh 9:31 1Ti 1:13-16 [Semua]

<2036> [they said.]

Mr 2:16 9:14-16 [Semua]

<1302> [Why.]

11:19 Isa 65:5 Lu 5:30 15:1,2 19:7 1Co 5:9-11 Ga 2:15 Heb 5:2 2Jo 1:10 [Semua]

orang berdosa?

Mat 11:19; Luk 5:30; 15:2; 19:7; Gal 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: MAKAN BERSAMA-SAMA DENGAN ... ORANG BERDOSA.

oleh ....... memerlukan .......... perlukan(TB)/oleh ................ perlukan(TL) <2192 2480> [They that be whole.]

Ps 6:2 41:4 147:3 Jer 17:14 30:17 33:6 Ho 14:4 Mr 2:17 Lu 5:31 Lu 8:43 9:11 18:11-13 Ro 7:9-24 Re 3:17,18 [Semua]

pergilah(TB/TL) <4198> [go.]

12:3,5,7 19:4 21:42 22:31,32 Mr 12:26 Lu 10:26 Joh 10:34 [Semua]

Yang Kukehendaki(TB)/kehendaki(TL) <2309> [I will.]

Pr 21:3 Ho 6:6 Mic 6:6-8 [Semua]

untuk memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [to call.]

18:11-13 Mr 2:17 Lu 5:32 15:3-10 19:10 Ro 3:10-24 1Co 6:9-11 1Ti 1:13-16 [Semua]

Jadi ........................ melainkan(TB)/Tetapi ......................... hanyalah(TL) <1161 235> [but.]

3:2,8 4:17 11:20,21 21:28-32 Isa 55:6,7 Lu 15:7 24:47 Ac 2:38 3:19 5:31 11:18 17:30,31 20:21 26:18-20 Ro 2:4-6 1Ti 1:15 2Ti 2:25,26 2Pe 3:9 [Semua]

bukan persembahan,

Hos 6:6; Mi 6:6-8; Mat 12:7 [Semua]

orang berdosa.

Luk 19:10; 1Tim 1:15 [Semua]

Lukas 5:27-32

TSK	Full Life Study Bible

ketika ...... Ia nampak(TB)/lalu nampak ............ maka(TL) <2532 2300> [and saw.]

Mt 9:9-13 10:3 [Semua]

[Matthew.]

Mr 2:13,14 3:18 [Semua]

Ikutlah Aku Aku(TB)/Ikutlah Aku(TL) <190 3427> [Follow me.]

18:22 Mt 4:19-21 8:22 16:24 Joh 1:43 12:26 21:19-22 [Semua]

Judul : Lewi pemungut cukai mengikut Yesus

Perikop : Luk 5:27-32

Paralel:

Mat 9:9-13; Mr 2:13-17 dengan Luk 5:27-32

Ikutlah Aku!

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

11 9:59-62 1Ki 19:19-21 Mt 19:22-27 [Semua]

mengikut Dia.

Luk 5:11; Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] [Semua]

mengadakan(TB)/memberi(TL) <4160> [made.]

Dan ........... dan ...... dan(TB)/Maka ..................... dan(TL) <2532 2258> [and there.]

Mt 9:10 Mr 2:15 1Co 5:9-11 10:27 [Semua]

pemungut cukai

17,21 7:29,30,34,39 15:1,2 18:11 19:7 Isa 65:5 Mt 21:28-32 Mr 7:3 [Semua]

ahli-ahli Taurat

orang berdosa?

Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11]

Catatan Frasa: MAKAN DAN MINUM BERSAMA-SAMA ... "ORANG BERDOSA".

mereka .... orang sehat ....... sakit(TB)/perlukan(TL) <5198 2192> [They that.]

Jer 8:22 Mt 9:12,13 Mr 2:17 [Semua]

4:18,19 15:7,10 18:10-14 19:10 24:47 Isa 55:6,7 57:15 Mt 18:11 Mr 15:7,10 Ac 2:38 3:19,26 5:31 17:30 20:21 26:18-20 1Co 6:9-11 1Ti 1:15,16 2Ti 2:25,26 2Pe 3:9 [Semua]

mereka bertobat.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

Markus 2:18-22

TSK	Full Life Study Bible

murid-murid ............... murid-murid .... murid-murid ...... murid-murid-Mu(TB)/murid-murid ................... murid-murid(TL) <3101> [the disciples.]

Mt 9:14-17 Lu 5:33-39 [Semua]

<1302> [Why.]

Mt 6:16,18 23:5 Lu 18:12 Ro 10:3 [Semua]

Judul : Hal berpuasa

Perikop : Mrk 2:18-22

Paralel:

Mat 9:14-17; Luk 5:33-39 dengan Mr 2:18-22

sedang berpuasa,

Mat 6:16-18; [Lihat FULL. Mat 6:16] s/d 18; Kis 13:2 [Semua]

Dapatkah ................ mereka ... dapat(TB)/Bolehkah ................. boleh(TL) <1410> [Can.]

Ge 29:22 Jud 14:10,11 Ps 45:14 So 6:8 Mt 25:1-10 [Semua]

mempelai(TB/TL) <3566> [the bridegroom.]

Ps 45:11 So 3:11 Isa 54:5 62:5 Joh 3:29 2Co 11:2 Re 19:7 21:9 [Semua]

diambil(TB/TL) <522> [be taken.]

Zec 13:7 Mt 26:31 Joh 7:33,34 12:8 13:33 16:7,28 17:11,13 Ac 1:9 3:21 [Semua]

dan(TB) <2532> [and.]

Ac 13:2,3 14:23 1Co 7:5 2Co 6:5 11:27 [Semua]

dari mereka,

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITULAH MEREKA AKAN BERPUASA.

menampalkan ..... baharu pada .......... yaitu kain ... baharu mengoyak(TL) <1976> [seweth.]

Ps 103:13-15 Isa 57:16 1Co 10:13 [Semua]

belum susut .............. yang baru(TB)/menampalkan ............ pula penampal ...... baharu(TL) <46 2537> [new. or, raw, or, unwrought.]

kantong kulit ........... kantong ....... kantongnya ........... kantong(TB)/kerbat ............. kerbat ......... kerbat ............... kerbat(TL) <779> [bottles.]

Jos 9:4,13 Job 32:19 Ps 119:80,83 Mt 9:17 Lu 5:37,38 [Semua]

Catatan Frasa: ANGGUR YANG BARU ... DALAM KANTONG KULIT YANG TUA.

Matius 9:14-17

TSK	Full Life Study Bible

murid-murid .............. murid-murid-Mu(TB)/murid-murid ............... murid-murid-Mu(TL) <3101> [the disciples.]

11:2 Joh 3:25 4:1 [Semua]

<1302> [Why.]

6:16 11:18,19 Pr 20:6 Mr 2:18-22 Lu 5:33-39 18:9-12 [Semua]

Judul : Hal berpuasa

Perikop : Mat 9:14-17

Paralel:

Mr 2:18-22; Luk 5:33-39 dengan Mat 9:14-17

murid-murid Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

Farisi berpuasa,

Mat 11:18,19; Luk 18:12 [Semua]

Bolehkah(TL) <3361> [Can.]

25:1-10 Jud 14:11-20 Ps 45:14,15 Joh 3:29 Re 19:9 21:2 [Semua]

mempelai(TL) <3752> [when.]

Lu 24:13-21 Joh 16:6,20-22 Ac 1:9,10 [Semua]

baharulah pada waktu itulah(TB)/Maka ........................ baharulah(TL) <2532 5119> [and then.]

Isa 22:12 Ac 13:1-3 14:23 1Co 7:5 2Co 11:27 [Semua]

bersama mereka?

akan berpuasa.

Kis 13:2,3; 14:23 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITULAH MEREKA AKAN BERPUASA.

menampalkan kain ... belum susut .............. lama ... sehingga koyaknya lebih besar lagi(TB)/menampalkan ..... baharu pada ...... koyaklah pula penampal ...... lama ... sehingga koyaknya lebih besar lagi(TL) <1161 4470 46> [new cloth. or, raw, or unwrought cloth. for.]

Ge 33:14 Ps 125:3 Isa 40:11 Joh 16:12 1Co 3:1,2 13:13 [Semua]

tua(TB)/lama(TL) <3820> [old.]

Jos 9:4 Job 32:19 Ps 119:83 [Semua]

Catatan Frasa: ANGGUR YANG BARU ... KE DALAM KANTONG KULIT YANG TUA.

Catatan Frasa: ANGGUR YANG ... TERPELIHARALAH.

Lukas 5:33-39

TSK	Full Life Study Bible

<1302> [Why.]

18:12 Isa 58:3-6 Zec 7:6 Mt 9:14-17 Mr 2:18-22 [Semua]

dan ........ tetapi .... dan(TB)/Maka ........... dan ..... juga .... tetapi(TL) <1161 2532 4160> [and make.]

11:1 20:47 Pr 28:9 Isa 1:15 Mt 6:5,6 23:14 Mr 12:40 Ac 9:11 Ro 10:2,3 [Semua]

tetapi(TB)/Maka .................. tetapi(TL) <1161> [but.]

7:34,35 [Semua]

Judul : Hal berpuasa

Perikop : Luk 5:33-39

Paralel:

Mat 9:14-17; Mr 2:18-22 dengan Luk 5:33-39

Murid-murid Yohanes

Luk 7:18; Yoh 1:35; 3:25,26 [Semua]

sahabat(TB)/sahabat-sahabat(TL) <5207> [the children.]

Jud 14:10,11 Ps 45:14 So 2:6,7 3:10,11 5:8 6:1 Mt 25:1-10 Re 19:7-9 [Semua]

mempelai(TB/TL) <3566> [bridegroom.]

Ps 45:10-16 Isa 54:5 62:5 Zep 3:17 Mt 22:2 Joh 3:29 2Co 11:2 Eph 5:25-27 [Semua]

mempelai laki-laki

apabila(TB)/mempelai(TL) <3752> [when.]

24:17-21 Da 9:26 Zec 13:7 Joh 12:8 13:33 14:3,4 16:4-7,16-22 Joh 16:28 17:11-13 Ac 1:9 3:21 [Semua]

pada waktu itulah(TB)/pada masa ... baharulah(TL) <5119> [and.]

Isa 22:12 Mt 6:17,18 Ac 13:2,3 14:23 1Co 7:5 2Co 11:27 [Semua]

dari mereka,

Luk 9:22; 17:22; Yoh 16:5-7 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITULAH MEREKA AKAN BERPUASA.

Tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [No man.]

Mt 9:16,17 Mr 2:21,22 [Semua]

akan cocok(TB)/mengoyakkan(TL) <4856> [agreeth.]

Le 19:19 De 22:11 2Co 6:16 [Semua]

yang tua(TB)/lama(TL) <3820> [old.]

Jos 9:4,13 Ps 119:83 [Semua]

Catatan Frasa: ANGGUR YANG BARU KE DALAM KANTONG KULIT YANG TUA.

Eze 36:26 2Co 5:17 Ga 2:4,12-14 4:9-11 5:1-6 6:13,14 Php 3:5-7 Col 2:19-23 1Ti 4:8 Heb 8:8-13 13:9,10 Re 21:5 [Semua]

Jer 6:16 Mr 7:7-13 Ro 4:11,12 Heb 11:1,2,39 [Semua]

Catatan Frasa: "YANG TUA ITU BAIK".

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]

dibuat dalam 0.13 detik
dipersembahkan oleh YLSA